Визит в Азербайджан
Ozarbayjon davlatiga tashrif
Visit to Azerbaijan
📗29 мая текущего года Глава государства издал распоряжение изучить, обменяться опытом и реализовать будущие производственные проекты по переработке плодоовощной продукции в Азербайджанской Республике, в частности, производству варенья. Для выполнения этой задачи руководство Министерства сельского хозяйства, председатель правления АБР «Агробанк» и около 20 предпринимателей нашей страны в этой сфере находятся в настоящее время с деловой поездкой в Азербайджан. В результате изучения опыта Азербайджана в рамках служебной поездки разрабатываются предложения по совершенствованию системы переработки фруктов и овощей в Узбекистане, в частности, производства варенья.
📗 Joriy yilning 29-may kuni Davlat Rahbari tomonidan Ozarbayjon Respublikasida meva-sabzavot mahsulotlarini qayta ishlash, xususan, murabbo (djem) ishlab chiqarish bo‘yicha loyihalarni oʻrganish, tajriba almashish hamda kelajakda ishlab chiqarishni amalga oshirish yuzasidan topshiriq berilgan.
Mazkur topshiriqni bajarish maqsadida Qishloq xoʻjaligi vazirligi rahbariyati, “Agrobank” ATB Boshqaruv raisi hamda yurtimizning ushbu sohadagi 20 ga yaqin tadbirkorlari ayni vaqtda Ozarbayjon davlatida xizmat safarida bo‘lib turibdi.
Xizmat safari doirasida Ozarbayjon tajribasini o‘rganish natijasida O‘zbekistonda meva-sabzavotlarni qayta ishlash, xususan, murabbo (djem) tayyorlash tizimini takomillashtirish bo‘yicha takliflar ishlab chiqilmoqda.
📗 On May 29 of this year, the Head of State issued an order to study, exchange experience, and implement future production projects for the processing of fruit and vegetable products in the Republic of Azerbaijan, in particular, the production of jam. In order to fulfill this task, the leadership of the Ministry of Agriculture, the Chairman of the Board of ADB "Agrobank" and about 20 entrepreneurs of our country in this field are currently on a business trip to Azerbaijan. As a result of studying the experience of Azerbaijan within the framework of the service trip, proposals are being developed to improve the system of fruit and vegetable processing in Uzbekistan, in particular, jam making.
